Главная » Статьи » В Уругвай на урок танго
Интересные статьи о туризме
В Уругвай на урок танго

|
Эту мелодию знают миллионы людей, ее считают самым известным танго во всем мире, хотя мало кому известно даже его название, не то что автор. Именно "La cumparsita" является "лицом" жанра и самым записываемым танго. Некоторые музыкальные авторитеты, правда, все оказываемые "Кумпарсите" почести воспринимают с усмешкой или недовольной гримасой. |
|
Астор Пиацолла, например, как-то заявил, что "La cumparsita" было худшим из всех танго, "самым ужасающе бедным в мире". Также он добавил, что если приукрасить его, допустим, басами, то танго станет вполне терпимым: "Этот процесс можно сравнить с уродливым человеком, который хорошо одевается, и за счет этого намного улучшает свой внешний вид. Точно так же можно улучшить "La cumparsita". С помощью красивой одежды". Но, несмотря на презрение к "Кумпарсите", Пиацолла не погнушался записать ее четыре раза.
Многие другие музыканты высказываются примерно так же, но в более мягкой форме. Франциско Канаро в своей книге "Mis bodas de oro con el tango" отмечает: "…"Кумпарсита" обладает особенным свойством: ее музыкальная структура позволяет украшать себя аранжировки высокого уровня. Все великолепно ложится на эту мелодию: контр. мелодии скрипки, вариации для бандеона и других главных инструментов.
Кроме того, аранжировщики и дирижеры используют и другие привлекательные музыкальные эффекты для выделения своего оркестра из ряда других. У каждого дирижера танго-оркестра есть свое личное видение знаменитого танго, и каждый с гордостью утверждает, что его исполнение самое лучшее".
Гораций Феррер в своей работе "El libro del tango" придерживается такого же мнения: "Мелодия "Кумпарситы" явилась объектом различных музыкальных украшений в свободной интерпретации: контрастных нотных линий, пассажей в контрапункте и вариаций различных инвенций…".
Танго "La cumparsita", что, кстати, переводится как "маленький парад", было создано как марш для шествия музыкального оркестра. Композицию сочинил молодой уругвайский студент архитектурного факультета Жерардо Хернан Матос Родригес в промежутке между 1915-1916 годами. Первая страничка "Кумпарситы" была издана в Монтевидео Aристой и Леной в 1916 и в следующее году Брейером Херманосом в Буэнос-Айресе, рассказывает в книге "История "La cumparsita" историк Гектор Эрниэ.
"В апреле 1916 Матос Родригес через друзей показал свою музыку Роберто Фирпо, который в то время руководил оркестром в кафе "La Giralda" – танго-центре Монтевидео, столицы Уругвая. Оригинальная музыка была написана слишком просто, – поясняют исследователи, – поэтому он обратился к пианисту Карлосу Варрену, чтобы сделать ее более изысканной.
Маэстро согласился сыграть ее, но предварительно создав новую версию. Согласно словам Фирпо, только первая часть "Кумпарситы" была гармонична, поэтому он взял отрывок из своего танго "La gaucha Manuela" и вставил его в третью часть для трио, также добавив немного из оперы Джузеппе Верди "Missere". И тогда получилось, что "Кумпарсита" стала состоять из музыки Матоса Родригеса, Фирпо и Верди".
Завоевав на какое-то время популярность, это танго затем уступило место новым мелодиям. Но в 1924 году случилось то, что помогло возвращению "La cumparsita". Без разрешения композитора Паскаль Контурси и Энрике Педро Марони добавили к мелодии лирические стихи и дали ей новое имя – "Si supieras" ("Если бы ты знала"). Матос Родригес был в бешенстве, этот факт послужил причиной судебного разбирательства, которое закончилось только в 1948 году. Тем не менее, этот вариант очень полюбился исполнителям.
Например, Хулио Иглесиас очень проникновенно страдал, исполняя обновленную версию "La cumparsita".
Певец рано начал увлекаться музыкой, но далеко не сразу его талант смогли разглядеть. Когда он учился в католическом колледже Святого Павла, произошел забавный случай.
Падре Аксельмо, руководивший хором, после попытки Хулио исполнить "Ave Maria" довольно категорично посоветовал ему заняться чем угодно, только не пением. И он с радостью переключился на футбол, где достиг выдающихся результатов. И мир вполне мог бы никогда не услышать песен Хулио Иглесиаса, если бы не помогло несчастье. В 1963, за день до 20-летия, с певцом произошло несчастье.
Он попал в аварию, не справившись с управлением. Хулио попал в больницу с раздробленной правой ногой, тяжелой травмой позвоночника и сильно поврежденной левой стороной лица. Через какое-то время у него отнялись ноги. Врачи считали, что он обречен на "пожизненный паралич". В течение более 1,5 лет Хулио оставался полупарализованным, но он все же смог победить недуг.
"Я не родился певцом, я стал им", – любит повторять Иглесиас. В больнице из-за вынужденного бездействия, бессонницы и тягостных переживаний его поэтический и музыкальный талант получил свое развитие. Ночью Хулио слушал радио и писал стихи – грустные, романтичные поэмы, посвященные смыслу жизни человека, для чего он приходит в этот мир. "Когда я находился в больнице, мне не хватало человеческого тепла, общения, и я стал искать их в музыке. Я всего лишь хотел развлечься, – поделился как-то раз воспоминаниями певец, – но музыка обрушилась на меня, как шторм. Она полностью изменила все вокруг меня".
Именно на больничной койке Иглесиас сочинил свою первую песню – "La vida sigue igual" ("Жизнь продолжается"), ставшую манифестом его воли к жизни и пропуском к вершинам музыкального Олимпа. "La cumparsita" певец записал уже будучи признанной звездой.
Однако успеху танго способствовали и фильмы. Примером может служить хотя бы такая известная кинокартина как "В джазе только девушки" с Мэрилин Монро. В фильме "Поднять якоря" (1945) под "La cumparsita" даже умудрился станцевать степ одна из легенд американского кинематографа – Джин Келли. Он сам поставил танец, взяв за основу наработки, созданные, когда Келли еще преподавал в собственной школе танцев. Этим номером герой актера признается в любви девушке, которую сыграла Кэтрин Грэйсон. Одной из причин, побудивших Келли создать данный номер, было то, что ему следовало быть на равных со своей партнершей.
Кэтрин хотела быть оперной певицей, готовилась к этому лет с 12. Голос у нее был великолепный, а Келли, хоть и часто пел в фильмах, подняться до уровня Грэйсон мог только в мечтах. Единственное, что Джин был способен противопоставить ее голосу – свое умение танцевать. В результате его ноги "спели" "Кумпарситу".
Это девять жизней песни "La cumparsita", и эта музыка будет вечной! Смотри также: Если Вы хотите регулярно получать новые интересные статьи о странах - подпишитесь:
информационная туристическая рассылка Turistua.com

|

|